Come indica la lunga didascalia in basso, la protagonista è Josefa Manuela Téllez Girón (1783-1817), figlia primogenita del IX duca e della duchessa di Osuna, marchesa di Marguini, per trasferimento dalla madre, e, per successivo matrimonio, XI marchesa di Camarasa.
Come sottolinea Virginia Albarrán (2017), la contessa-duchessa di Benavente - per matrimonio duchessa di Osuna - desiderava perpetuare le tappe della vita dei suoi figli e nipoti in vari ritratti, creando una vasta galleria di famiglia. I suoi due pittori preferiti erano Francisco de Goya e Agustín Esteve, quest'ultimo artista che, oltre a essere l'insegnante di disegno della famiglia, fu il primo ritrattista della Casa, avendo già dipinto la Contessa-Duchessa (collezione Duca di Infantado) nel 1778, dieci anni prima che l'artista di Fuendetodos realizzasse il celebre dipinto I duchi di Osuna e i loro figli (Museo del Prado P00739), in cui il ritratto della contessa è già raffigurato al braccio del padre all'età di circa quattro anni.
Nel 1797 Esteve ritrasse la figlia minore del duca e della duchessa di Osuna, Manuela Isidra (Museo del Prado P008256) - la futura duchessa di Abrantes -, un dipinto che dovette piacere molto all'artista, visto che gli fu subito commissionato di ritrarre gli altri quattro figli nel gennaio 1798, Sebbene la presente tela appartenga a questa serie e, essendosi sovrapposta a un altro lunghissimo dipinto sulla sua discendenza e sulla sua morte, abbia perso l'iscrizione originale della sua età, espressa in anni e mesi, che hanno i suoi fratelli, non c'è dubbio che sia stata dipinta in quell'anno.
Questo ritratto è stato concepito per formare una coppia con quello della sorella Joaquina (Museo del Prado P02581), poiché sono identici nella concezione e nella composizione, i personaggi si guardano l'un l'altro e in entrambi il pittore utilizza una tavolozza di colori molto limitata con una predominanza di varie tonalità di bianco. La marchesa di Marguini è raffigurata davanti a un telaio da ricamo, vestita alla moda fin-de-siècle, con una camicia "...".accappatoio in chemiseLa "mussola" di ispirazione neoclassica è realizzata in mussola bianca, leggera e costosa che veniva importata dall'India.
