L'Adorazione dei Magi, inedita per quanto ne so, era forse in origine il bozzetto o il modello preparatorio, come gli altri dipinti della stessa serie con "storie della vita di Cristo", per una composizione più grande, finora non identificata. Comunque sia, la parte centrale del presente dipinto è una riproduzione identica della tela con lo stesso soggetto che, in una serie di altri dipinti di Giordano con "storie di Maria" appartenenti al Patrimonio Nazionale Spagnolo (Ferrari-Scavizzi, 2000, A428-A433, fig. 563; L. Giordano e la Spagna, 2002, pp. 289-90) ed esposti tra il 2002 e il 2003, è il soggetto di una serie di altri dipinti di Giordano con "storie di Maria" nel Patrimonio Nazionale Spagnolo. 289-90) ed esposto tra la Casita del Escorial, la Casita del Pardo, il Palazzo Reale di Madrid e il Palazzo Reale dell'Almudaina di Palma di Maiorca, sarebbe stato dipinto intorno al 1688, quindi negli stessi anni delle opere del pittore napoletano che facevano parte della collezione del IX Duca di Santisteban.
Nicola Spinosa, aprile 2010