De la lecture difficile et imprécise de l'inscription de la pierre tombale située dans le coin inférieur droit de cette vue, on a déduit qu'elle a été commandée en 1760 par le marquis de Villacastel de Carrias, Joaquín Olivares de la Moneda, intendant des rois Philippe V et Ferdinand VI, immédiatement après la mort de ce dernier, le 10 août 1759 ( Jesús Urrea, Madrid pintado, p. 104). Si la lecture de l'auteur et du commanditaire ne laisse pas de place au doute, la date d'exécution est beaucoup moins claire, puisqu'elle semble plutôt indiquer 1759, année qui correspondrait à celle de la retraite du roi Ferdinand VI au château de Villaviciosa de Odón, à la mort de la reine Barbara de Bragance, durant l'été 1758. Cette date serait plus cohérente avec une commande du majordome du roi et avec la petite scène de cour, peinte au premier plan, dans laquelle on distingue une berline ou une voiture de gala tirée par six chevaux, qui semble représenter l'arrivée du roi, le lendemain de la mort de Barbara de Bragance, à l'endroit choisi par la cour pour qu'il oublie la reine en se distrayant avec son passe-temps favori, la chasse.
L'ancien domaine de Chinchón, dont le château de Villaviciosa était la tête, a été acquis en 1738 par l'enfant Philippe, futur duc de Parme, avec la licence de son père, le roi Philippe V, dans le but de lui donner un statut social qui lui permettrait de se marier avec Maria Luisa de Borbón, la fille aînée de Louis XV. Son départ précoce d'Espagne pour aspirer au duché de Parme a transformé ce lieu en l'un des terrains de chasse royaux connus sous le nom de "chasses de Parme".Forêt royale de Villaviciosa"Dont il ne reste aujourd'hui que le château.