Armé d'une épée ceinturée et vêtu d'une demi-armure et d'une collerette avec une grande laitue, à la mode du règne de Philippe III, assortie aux manchettes, le portrait de Juan de Acebedo en priant est le seul de l'ensemble des quatre sculptures funéraires de la chapelle de San Juan Bautista de Hoznayo qui ne porte pas d'inscription. Comme celui de son frère aîné, Juan Bautista, il a été commandé par Fernando de Acebedo, le plus jeune des frères, au sculpteur de Soria Gabriel de Pinedo en 1612.
Il est le troisième des quatre frères Acebedo et tout ce que nous savons de lui, grâce à Escagedo y Salmón (1923), c'est qu'il fut chevalier de l'ordre de Santiago - dont la croix est gravée sur sa poitrine -, shérif majeur de l'Inquisition, capitaine général des Asturies - ce qui évoque peut-être le morion orné de plumes placé sur le trône et la canne attachée au coussin sur lequel il s'agenouille - et gardien perpétuel, Capitaine général des Asturies - qui évoque peut-être le morrion orné de plumes placé sur le trône et la canne attachée au coussin sur lequel il s'agenouille - et garde perpétuel de la forteresse d'Ampudia, dont le seigneur était Francisco de Sandoval y Rojas, 1er duc de Lerma, ce qui indique qu'il était, comme le reste des frères, l'œuvre du puissant Valide de Philippe III.
