Tal como indica la larga leyenda inferior, la retratada es Josefa Manuela Téllez Girón (1783-1817), hija primogénita de los IX duques de Osuna, marquesa de Marguini, por cesión de su madre, y, por su matrimonio posterior, XI marquesa de Camarasa.
Como señala Virginia Albarrán (2017), la condesa-duquesa de Benavente —por matrimonio duquesa de Osuna— quiso perpetuar en diversos retratos las etapas vitales de sus hijos y nietos llegando a crear una extensa galería familiar. Sus dos pintores favoritos fueron Francisco de Goya y Agustín Esteve, artista este último que, además de profesor de dibujo de la familia, fue el primer retratista de la Casa, pues ya en 1778 había pintado a la condesa-duquesa (colección duque del Infantado), diez años antes de que el artista de Fuendetodos pintara su célebre cuadro de Los duques de Osuna y sus hijos (Museo del Prado P00739) en el que la retratada en este lienzo ya aparece del brazo de su padre a la edad de unos cuatro años.
En 1797, Esteve retrató a la hija menor de los duques de Osuna, Manuela Isidra (Museo del Prado P008256) — futura duquesa de Abrantes—, cuadro que debió agradar mucho, ya que inmediatamente, en enero de 1798, el pintor recibió el encargo de retratar a los otros cuatro hijos, serie a la que pertenece este lienzo que, aunque, al haberle superpuesto otra muy larga relativa a su filiación y fallecimiento, ha perdido la inscripción original relativa a su edad, expresada en años y meses, que tienen los de sus hermanos, no hay duda de que fue pintado en ese año.
Es un retrato concebido para formar pareja con el de su hermana Joaquina (Museo del Prado P02581), pues tienen idéntica concepción y composición, las retratadas se mirarían mutuamente y en ambos el pintor utiliza una paleta cromática muy reducida con preminencia de diversas gradaciones de blanco. La marquesa de Marguini está representada ante un bastidor de bordado, vestida a la moda finisecular, con una camisa «robe en chemise» de inspiración neoclásica de blanca, ligera y costosa muselina que solía importarse de la India.
