Athéna de type Médicis dont le torse est de taille identique et présente de nombreuses similitudes avec la Pallas Pacifera avec laquelle elle est associée dans la cour principale de la Casa de Pilatos. La position des jambes et le traitement de la robe de la déesse sont très similaires et ne diffèrent que par la forme de l'égide et du cintre qui ajuste la coiffe. La tête avec le casque, les bras, la lance et le bouclier sont des éléments étrangers à l'original romain et ont probablement été ajoutés après 1571. Le monogramme "FD" sur le côté droit de la crête du casque a été interprété par Ernest Langlotz comme les initiales du sculpteur flamand François Duquesnoy [1597-1643], lui attribuant la restauration du torse et la paternité des membres ajoutés à cette Athéna Médicis et à ceux de son partenaire susmentionné. Cependant, Markus Trunk a souligné que les dates divergentes dans l'histoire de la collection et la biographie du sculpteur excluent une telle hypothèse : Duquesnoy est né en 1597 et n'a jamais séjourné à Séville, ville où cette statue était conservée depuis au moins 1571.
Quant à la datation, elle pourrait être placée, comme Pallas Pacifera, entre les règnes des empereurs Hadrien [117-138 ap. J.-C.] et Antonin Pie [138-161 ap. J.-C.], en raison de la similitude stylistique avec les vêtements des cariatides du baldaquin de la Villa Adriana à Tivoli.
