Dans le dernier des inventaires précédant la dispersion de la collection des ducs de Medinaceli entre les six fils du 15e duc, réalisé en 1877, cette toile apparaît sous les numéros 478 ou 479, car elle formait une paire avec une autre du même motif, toutes deux décrites comme "...".Un enfant dans une bordure de fleurs". Un inventaire plus ancien, daté de 1756, est un peu plus précis : "...".deux vases avec une bordure de fleurs, et au centre des attributs de la Passion, d'un bâton rare dans un carré, et leurs cadres sculptés et dorés.".
Aucun de ces deux inventaires ne propose d'attribution, mais en raison de sa qualité et de ses caractéristiques stylistiques, elle a été attribuée à Mario Nuzzi, peintre ayant vécu à Rome entre 1603 et 1673, connu sous le nom de Mario dei Fiori pour sa maîtrise de la peinture de fleurs, et qui a rempli les palais romains de ses créations florales à une époque où le goût pour les natures mortes se répandait au sein des familles patriciennes de Rome, C'est pourquoi il est si bien représenté au musée du Prado et que quatre guirlandes avec des scènes de l'Ancien Testament, dont l'une signée et datée de 1650, sont conservées au monastère de l'Escurial.
L'origine de cette iconographie, qui encadre des motifs de dévotion dans des guirlandes de fleurs, est flamande, mais sa diffusion en Italie découle du succès des natures mortes en général et des peintures de vases en particulier. À cet égard, Nuzzi bénéficie d'un double héritage : celui de son père, fleuriste et fournisseur des grands jardins romains, et celui de son oncle Tommaso Salini, dont on présume qu'il a introduit à Rome le thème du vase fleuri avec grotesques.
Elle est en bon état de conservation, sans autre problème qu'un vernis oxydé qui a jauni la peinture. Une fois enlevé, le tableau a retrouvé la richesse chromatique qui a fait le succès du peintre auquel il est attribué.
Grâce à une photographie prise par la Junta Nacional de Incautación pendant la guerre civile, nous savons qu'en 1936 elle appartenait au duc et à la duchesse d'Almazán, raison pour laquelle, dans la division testamentaire de la collection du XVe duc de Medinaceli, elle faisait partie du lot attribué à la deuxième des filles du duc et de la duchesse, María del Dulce Nombre Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas, Il faisait partie du lot attribué à la deuxième des filles de ce mariage, María del Dulce Nombre Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas, mariée à partir de 1876 au 16e duc de Híjar, une partie de la collection Medinaceli qui a été divisée à nouveau à sa mort en 1930 entre ses deux fils survivants : le 17e duc de Híjar et la 11e duchesse d'Almazán. Le premier lot est entré dans la collection de sa petite-fille, Cayetana Fitz-James Stuart y Silva, 18e duchesse d'Alba, où il se trouve toujours, tandis que le second a été dispersé.