Comme l'indique la longue légende ci-dessous, il s'agit de Josefa Manuela Téllez Girón (1783-1817), fille aînée du IXe duc et de la duchesse d'Osuna, marquise de Marguini, par transfert de sa mère, et, par son mariage ultérieur, de la XIe marquise de Camarasa.
Comme le souligne Virginia Albarrán (2017), la comtesse-duchesse de Benavente - par alliance duchesse d'Osuna - souhaitait perpétuer les étapes de la vie de ses enfants et petits-enfants dans divers portraits, créant ainsi une vaste galerie familiale. Ses deux peintres préférés sont Francisco de Goya et Agustín Esteve, ce dernier étant l'artiste qui, en plus d'être le professeur de dessin de la famille, est le premier portraitiste de la maison, puisqu'il a déjà peint la comtesse-duchesse (collection du duc d'Infantado) en 1778, dix ans avant que l'artiste de Fuendetodos ne peigne son célèbre tableau Les ducs d'Osuna et leurs enfants (Museo del Prado P00739), où l'on voit déjà le portrait de la comtesse au bras de son père, à l'âge d'environ quatre ans.
En 1797, Esteve représente la plus jeune fille du duc et de la duchesse d'Osuna, Manuela Isidra (Museo del Prado P008256) - la future duchesse d'Abrantes -, un tableau qui a dû beaucoup plaire à l'artiste, puisqu'il est immédiatement chargé de représenter les quatre autres enfants en janvier 1798, Bien que la toile actuelle appartienne à cette série et qu'elle ait perdu l'inscription originale de son âge, exprimé en années et en mois, que portent celles de ses frères et sœurs, puisqu'elle a été superposée à une autre peinture très longue de sa filiation et de sa mort, il ne fait aucun doute qu'elle a été peinte cette année-là.
Ce portrait a été conçu pour former une paire avec celui de sa sœur Joaquina (Museo del Prado P02581), car ils sont identiques dans leur conception et leur composition, les personnages se regardent et le peintre utilise dans les deux cas une palette de couleurs très limitée, avec une prédominance de diverses nuances de blanc. La marquise de Marguini est représentée devant un cadre de broderie, habillée à la mode fin-de-siècle, portant une chemise "...".robe de chambre en chemiseLa "mousseline" d'inspiration néoclassique est faite de mousseline blanche, légère et coûteuse, autrefois importée d'Inde.
